{"id":6726,"date":"2021-12-14T00:37:01","date_gmt":"2021-12-13T23:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/?p=6726"},"modified":"2025-12-22T18:31:54","modified_gmt":"2025-12-22T17:31:54","slug":"settimana-bianca-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/","title":{"rendered":"Cortina: La Regina delle Dolomiti"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Per il poeta Giosu\u00e8 Carducci Cortina era \u201cbellissima\u201d, per Ernest Hemingway era \u201cdolce\u201d, per Ruyard Kipling era \u201ckitsch\u201d. Oggi al primo sguardo si definirebbe un po\u2019 fan\u00e8.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A Cortina ci sono passati tutti, attori e regnanti, calciatori e veline, esploratori e sportivi, e ognuno ci ha visto qualcosa di diverso. Il paesaggio \u00e8 mozzafiato sul serio, la dolce vita delle vacanze sulla neve \u00e8 stata inventata qui e Cortina ha trasudato lusso e mondanit\u00e0 per pi\u00f9 di un secolo. Ma gli anni d\u2019oro sono passati e la sua storia rischiava di finire come quella di tante altre localit\u00e0 da cartolina distrutte dal turismo di massa e sfruttate a uso e consumo dei villeggianti \u2013 senza happy ending.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dopo essere diventata famosa al grande pubblico nel 1956 grazie alle Olimpiadi Invernali, ora si prepara invece agguerritissima a ospitare i prossimi giochi nel 2026. Nel mentre, i Mondiali di Sci del 2021 la vedono tornare alla ribalta delle cronache: la citt\u00e0 ha deciso di non farsi trovare impreparata e lo scossone del 2020 potrebbe rivelarsi provvidenziale. La \u201cregina delle Dolomiti\u201d vuole essere incoronata di nuovo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Il turismo a Cortina sembrava non aver mai conosciuto crisi, ma negli ultimi vent\u2019anni le statistiche parlavano di presenze di italiani sempre pi\u00f9 mordi e fuggi, concentrate solo ad agosto e dicembre, compensate dall\u2019incremento costante di ospiti stranieri, europei e Americani. Il brand e i panorami non sono tutto, i flussi turistici sono frutto di strategie a lungo termine e investimenti continui perch\u00e9 le mode cambiano e non si pu\u00f2 sperare che le vacche siano grasse per sempre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cLa Cooperativa \u00e8 una vecchia signora che ha bisogno di rifarsi il look\u201d aveva dichiarato il direttore del centro commerciale pi\u00f9 famoso della citt\u00e0, in pieno centro e dove si concentra la vita cittadina. Lungo Corso Italia si susseguono negozi per fare shopping e bar per l\u2019aperitivo, ma a fianco della boutique di Chiara Ferragni, in molti avrebbero decisamente bisogno di un extreme makeover.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Signore impellicciate vanno a far la spesa a fianco di famiglie in tenuta da trekking e coreane all\u2019ultima moda, russi sbocciano champagne e veneti bevono spritz, mentre le influencer si fanno selfie davanti ad un cartellone sbiadito per le prenotazioni alberghiere \u2013 credo risalga agli anni Ottanta, ha persino la cornetta per telefonare.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cortina sta cambiando pelle, l\u2019amministrazione e un gruppo di imprenditori illuminati tirano la cordata del rinnovamento perch\u00e9 sanno che servono strutture adeguate al livello degli ospiti che si desidera attrarre; servizi per una nuova generazione di clientela, pi\u00f9 giovane e abituata a viaggiare; attivit\u00e0 per destagionalizzare la proposta; locali, ristoranti e divertimenti un po\u2019 pi\u00f9 al passo con i tempi. Perch\u00e9 se Cortina ha creato il suo mito inventando il turismo di montagna, oggi lo sta ripensando per fondare nuovo alpine luxury.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ecco quindi un elenco di indirizzi dove respirare il futuro della \u201cregina delle Dolomiti\u201d: per conoscere la storia, bere vino ad alta quota, fare colazione, dormire sotto le stelle, nuotare in una piscina di design, provare lo spin-off di un tre stelle Michelin e sedersi alla tavola dell\u2019agriturismo pi\u00f9 interessante della citt\u00e0.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per il poeta Giosu\u00e8 Carducci Cortina era \u201cbellissima\u201d, per Ernest Hemingway era \u201cdolce\u201d, per Ruyard Kipling era \u201ckitsch\u201d. Oggi al primo sguardo si definirebbe un po\u2019 fan\u00e8. &nbsp; A Cortina ci sono passati tutti, attori e regnanti, calciatori e veline, esploratori e sportivi, e ognuno ci ha visto qualcosa di diverso. Il paesaggio \u00e8 mozzafiato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":178325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/photo-post-map.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[380,420],"tags":[451,603],"class_list":["post-6726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dove-andare","category-veneto","tag-feb21-it","tag-gtg-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cortina: La Regina delle Dolomiti - Italy Segreta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ecco un elenco di indirizzi dove respirare il futuro della \u201cregina delle Dolomiti\u201d: per conoscere la storia, bere vino ad alta quota...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cortina: La Regina delle Dolomiti - Italy Segreta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ecco un elenco di indirizzi dove respirare il futuro della \u201cregina delle Dolomiti\u201d: per conoscere la storia, bere vino ad alta quota...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italy Segreta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/italysegreta-113493663638308\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-13T23:37:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T17:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italysegreta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cortina-Dolomiti-Bellunesi-Luisa-Pagani1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Italy Segreta&#039;s team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/settimana-bianca-italiano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/settimana-bianca-italiano\\\/\"},\"headline\":\"Cortina: La Regina delle Dolomiti\",\"datePublished\":\"2021-12-13T23:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T17:31:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/settimana-bianca-italiano\\\/\"},\"wordCount\":524,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/settimana-bianca-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italysegreta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Cortina-Dolomiti-Bellunesi-Luisa-Pagani1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"FEB21\",\"gtg\"],\"articleSection\":[\"Dove andare\",\"Veneto\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/settimana-bianca-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/settimana-bianca-italiano\\\/\",\"name\":\"Cortina: La Regina delle Dolomiti - Italy Segreta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/settimana-bianca-italiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/settimana-bianca-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italysegreta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Cortina-Dolomiti-Bellunesi-Luisa-Pagani1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-13T23:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T17:31:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2248f4f8a3031b767fa5f0b687d9e778\"},\"description\":\"Ecco un elenco di indirizzi dove respirare il futuro della \u201cregina delle Dolomiti\u201d: per conoscere la storia, bere vino ad alta quota...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/settimana-bianca-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/settimana-bianca-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/settimana-bianca-italiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italysegreta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Cortina-Dolomiti-Bellunesi-Luisa-Pagani1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italysegreta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Cortina-Dolomiti-Bellunesi-Luisa-Pagani1-scaled.jpg\",\"width\":1733,\"height\":2560,\"caption\":\"Un bar all'aperto in legno con bevande si trova sulla neve; sgabelli e sedie sono allineati sul davanti. Alle spalle, pini e montagne nebulose.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/settimana-bianca-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cortina: La Regina delle Dolomiti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Italy Segreta\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.italysegreta.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cortina: La Regina delle Dolomiti - Italy Segreta","description":"Ecco un elenco di indirizzi dove respirare il futuro della \u201cregina delle Dolomiti\u201d: per conoscere la storia, bere vino ad alta quota...","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cortina: La Regina delle Dolomiti - Italy Segreta","og_description":"Ecco un elenco di indirizzi dove respirare il futuro della \u201cregina delle Dolomiti\u201d: per conoscere la storia, bere vino ad alta quota...","og_url":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/","og_site_name":"Italy Segreta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/italysegreta-113493663638308","article_published_time":"2021-12-13T23:37:01+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T17:31:54+00:00","og_image":[{"width":1733,"height":2560,"url":"https:\/\/italysegreta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cortina-Dolomiti-Bellunesi-Luisa-Pagani1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Italy Segreta's team","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/"},"headline":"Cortina: La Regina delle Dolomiti","datePublished":"2021-12-13T23:37:01+00:00","dateModified":"2025-12-22T17:31:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/"},"wordCount":524,"image":{"@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italysegreta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cortina-Dolomiti-Bellunesi-Luisa-Pagani1-scaled.jpg","keywords":["FEB21","gtg"],"articleSection":["Dove andare","Veneto"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/","url":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/","name":"Cortina: La Regina delle Dolomiti - Italy Segreta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italysegreta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cortina-Dolomiti-Bellunesi-Luisa-Pagani1-scaled.jpg","datePublished":"2021-12-13T23:37:01+00:00","dateModified":"2025-12-22T17:31:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/#\/schema\/person\/2248f4f8a3031b767fa5f0b687d9e778"},"description":"Ecco un elenco di indirizzi dove respirare il futuro della \u201cregina delle Dolomiti\u201d: per conoscere la storia, bere vino ad alta quota...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/italysegreta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cortina-Dolomiti-Bellunesi-Luisa-Pagani1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/italysegreta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cortina-Dolomiti-Bellunesi-Luisa-Pagani1-scaled.jpg","width":1733,"height":2560,"caption":"Un bar all'aperto in legno con bevande si trova sulla neve; sgabelli e sedie sono allineati sul davanti. Alle spalle, pini e montagne nebulose."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/settimana-bianca-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cortina: La Regina delle Dolomiti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/#website","url":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/","name":"Italy Segreta","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.italysegreta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}