Prenota

Aperto dal 26 marzo alla fine di novembre (2026)

Se stai cercando un posto gestito dalla famiglia, amato dalla famiglia, una casa lontano da casa, dove puoi rilassarti con i piedi all’aria, esplorare a piedi e respirare l’aria fresca di montagna del punto più a nord d’Italia, allora non cercare oltre l’Ottmanngut a Merano. Questo è decisamente il nostro “Suite Breakfast” preferito dell’Alto Adige.

Situata ai piedi delle Dolomiti, appena fuori le antiche mura della città termale di Merano, questa pittoresca casa padronale bianca ha una storia quasi maestosa quanto le cime circostanti, con il primo riferimento all’edificio che risale al 1290. Fu solo molto più tardi, a metà del XIX° secolo, che fu acquisita dalla famiglia Kirchlechner (la tartaruga centenaria Max e il più giovane Helmut si sono uniti solo in seguito). Il loro amore per la proprietà, che dura da molte generazioni, continua ancora oggi.

Con l’ospitalità nel cuore, la famiglia ha accolto gli ospiti nella propria casa fin dal primo giorno e nel corso degli anni l’Ottmanngut ha funzionato come locanda, ristorante e persino come rifugio per i soldati durante le guerre. Oggi, gli attuali membri della famiglia, il padre e i figli Georg, Clemens e Martin Kirchlechner, insieme alla moglie di quest’ultimo, Katharina, gestiscono la struttura ospitando gli ospiti con un calore e una grazia inimitabili. L’edificio ha subito una ristrutturazione completa nel 2010: mentre il loro obiettivo principale era quello di riportare l’Ottmanngut al suo antico splendore e mantenere la sua rara eleganza d’altri tempi, comfort moderni sono stati aggiunti per garantire che gli ospiti si godano e si rilassino completamente in questo bellissimo rifugio.

Puoi scegliere tra dieci squisite suite. Non esiste uno “standard” all’Ottmanngut e tutte le camere offrono una vista (e che vista, da togliere il fiato!). Alcune prendono il nome da ospiti illustri, scomparsi da tempo ma sempre ricordati, tra cui il pittore Friedrich Wasmann; ognuna delle quasi dodici suite vanta un carattere unico e altrettanto affascinante. Scegli la camera rivolta a ovest Das rot Salettl, con le sue ricche tonalità rosse che richiamano i colori del tramonto. Oppure la Palmenzimmer, dall’atmosfera più mediterranea, punteggiata di bianchi e verdi che si fondono con i giardini sottostanti. Le stanze conservano pavimenti in legno secolari (scoperti durante il restauro) e sono impreziosite da mobili Biedermeier e Art Nouveau provenienti dalla collezione di famiglia.

Ti ritroverai nei giardini mediterranei come Adamo ed Eva. Ricchi di cipressi, palme e limoni, con una fioritura costante e una profusione di erbe aromatiche, sono il vanto e la gioia dell’Ottmanngut. La magnifica colazione a tre portate — definirla colazione è un eufemismo — è composta da prodotti locali e servita all’aperto o nella dolce Orangerie profumata di agrumi. Ti godrai un pasto mattutino degno di una giornata in montagna: pane appena sfornato (la specialità di Martin), una varietà infinita di marmellate fatte in casa, bircher muesli e specialità stagionali. Anche i rigogliosi vigneti che si estendono dietro i giardini offrono i loro frutti: il vino della casa è assolutamente da provare!

Dopo aver fatto il pieno di energia per le avventure della giornata, la regione e la città di Merano sono a tua completa disposizione. Le Dolomiti sono letteralmente a portata di mano, circondate da vigneti e frutteti, e offrono un terreno vario per gli escursionisti con 20 km di sentieri. Merano è famosa per le sue piscine termali e per la sua architettura, con edifici Fin de Siècle che costeggiano il fiume Passirio, dove troverai incantevoli caffè e ristoranti. Al tuo ritorno all’Ottmanngut, verrai trasportato in un passato lontano, in un mondo gentile fatto di comfort e piacere.

Alcuni segreti di Katherine e Martin:

Monocle Shop – Visita questo concept store della rivista Monocle per una selezione accurata di pezzi di design provenienti dal nord Italia, Austria, Baviera e Svizzera. Gestito dalla adorabile Linda, il negozio è un posto fantastico per procurarsi del materiale da leggere in vacanza.

Meteo – Eccentrico, nel miglior modo possibile. Gestito dalla coppia Agata e Thomas – lei un’artista e lui un cuoco/DJ – Meteo si trova in un bellissimo edificio color crema proprio sul fiume. Scritto a mano e così piccolo da stare su un foglio A4, il menu cambia regolarmente, ma puoi sempre trovare il fantastico pan dell’Oste, friggitelli alla griglia in olio e burro – l’antipasto perfetto da condividere.

Rahmen Egger Cornici – Un negozio di cornici old-school che preserva le tradizioni della lavorazione del legno, insieme a una selezione di opere d’arte.

Zirmtaler Alm – La salita verso questa piccola malga sul Monte Tomba, in Val Venosta, non è particolarmente lunga, ma in alcuni tratti è piuttosto impegnativa. La ricompensa è un lago alpino meravigliosamente romantico incastonato tra le vette circostanti.